information checks out — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «information checks out»
information checks out — информации подтвердилась
Your information checked out.
Ваша информация подтвердилась.
— Some of this information checks out.
Да? Часть информации подтвердилась.
advertisement
information checks out — другие примеры
Information checks out. This has all the hallmarks of a back-channel overture.
Джош встречался с каким-то парнем за жареными колбасками?
they're the first ones to look for us, they're the first ones — to make sure we get the information from the meeting. Again, we're very rigorous with information that does come out, — we double, triple, and quadruple the confirmed sources — to make sure that all the information checks out.
Мы всегда очень суровы к отбору информации, перепроверяем всё дважды, трижды, четырежды, контролируя достоверность.
Okay, Simpson. All of your information checks out.
Хорошо, Симпсон, вся информация, что ты дал, подтверждается.
— Our information checks out.
Наша информация проверяется.
Send one of your guys to make sure our friend's information checks out.
Пошли одного из своих парней убедится что информация нашего друга верна.
Показать ещё примеры...