infirmary — перевод на русский

/ɪnˈfɜːməri/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Infirmary» переводится на русский язык как «лазарет» или «больничное отделение».

infirmary — в лазарет

— So they send me to the infirmary ?
— Они направили меня в лазарет!
Franz, you should go to the infirmary.
Франц, тебе надо в лазарет.
Then, while you guys carry Hash to the infirmary, Ververgaert and I...
А пока вы, парни, будете нести Гаша в лазарет, мы с Вервергартом...
And the other guys are gonna pretend to carry him to the infirmary.
И другие парни претворятся что понесут его в лазарет.
At first we thought that he was merely drunk again then we realised that he was very ill so we took him to the Infirmary.
Сначала мы подумали, что он просто опять пьян, но потом убедились, что он очень болен, и положили его в лазарет.
Показать ещё примеры для «в лазарет»...
advertisement

infirmary — в медпункт

This is the infirmary.
Вот это медпункт.
We gotta get him back to the infirmary at the lodge.
Мы должны отвезти его обратно, в курортный медпункт.
It was a passageway to the infirmary, therefore according to this... the cabin 31 would be... behind us.
Медпункт расположен здесь. Судя по этому, 31 каюта находилась бы... Здесь, за нами.
An old infirmary.
Старый медпункт.
An infirmary.
Медпункт.
Показать ещё примеры для «в медпункт»...
advertisement

infirmary — в изоляторе

The Infirmary.
В изоляторе.
You woke up in the Infirmary.
Ты очнулся в изоляторе.
Anybody in the infirmary?
Может кто-то в изоляторе?
I want you to show me how you first encountered those creatures, and what happened to those people in the infirmary.
Мне нужно, чтобы ты показала, как вы встретили тех существ, ...и что случилось с теми людьми в изоляторе.
In the infirmary, you told the sleepers to go to bed, and they obeyed you.
В изоляторе ты сказал спящим возвращаться в кровати, ...и они подчинились.
Показать ещё примеры для «в изоляторе»...
advertisement

infirmary — больнице

About two hours ago a young woman died in the infirmary.
Около двух часов назад в больнице умерла девушка.
They did everything they could for her in the infirmary, but she died.
В больнице сделали все, что могли, но... девушка умерла.
In the infirmary.
В больнице.
One man died in the infirmary, as a result of a fall, I guess after a dispute at the station between the hours of 11:12 at night on the 26th, Tuesday.
В больнице умер мужчина. Мы думаем, что была драка, из-за чего он упал с лестницы у вокзала Аутвуд около полуночи в четверг, 26-го.
They belong in a Negro infirmary.
Им место в негритянской больнице.
Показать ещё примеры для «больнице»...

infirmary — в медчасть

Get down to the infirmary, get it checked out.
Сходи в медчасть. Пусть они проверят. Давай.
Report to the infirmary.
Следуйте в медчасть.
Infirmary.
В медчасть.
— Infirmary?
— В медчасть?
We rushed them to the infirmary.
Мы доставили их в медчасть.
Показать ещё примеры для «в медчасть»...

infirmary — медчасти

Doctor, can he be taken out of the infirmary?
Доктор, его можно забрать из медчасти?
Colonel Sheppard, please report to the infirmary.
Полковник Шеппард, пожалуйста, ответьте медчасти.
I think we could both use an extended stay in the infirmary.
Думаю, нам обоим стоило бы задержаться в медчасти.
Dr. Weir, please report to the infirmary.
Доктор Вейр, пожалуйста, ответьте медчасти.
They want you in the infirmary.
Вас ждут в медчасти.
Показать ещё примеры для «медчасти»...

infirmary — в санчасть

Take this man to the infirmary, now.
Отнесите этого бедолагу в санчасть!
— We do not go to the infirmary?
— Мы не идём в санчасть?
Six injured were sent to the infirmary.
— Все живы. Шесть раненых. Отправили в санчасть.
Irena not himself. I think it is worth to take her to the infirmary.
что стоит отвести её в санчасть.
But you told Rama that you need to take me to the infirmary.
что нужно отвести меня в санчасть.
Показать ещё примеры для «в санчасть»...

infirmary — в госпитале

Don't you mean the infirmary?
Вы хотите сказать — в госпитале?
I came to visit Jason. They wouldn't let me see him. They said he was in the infirmary.
Я пришла к Джексону, меня не пустили, сказали, он в госпитале.
I'm here to see my son. He should be out of the infirmary.
Я пришел к сыну, он должен быть в госпитале.
Shouldn't you be in the infirmary?
Разве ты не должен быть в госпитале?
I come from the infirmary.
Я иду из госпиталя.
Показать ещё примеры для «в госпитале»...

infirmary — в лечебнице

Sister, we need your help in the infirmary.
Сестра, нам нужна ваша помощь в лечебнице.
I got six people in the infirmary.
У меня шесть человек в лечебнице.
I thought you worked in the infirmary.
Вижу, ты работал в лечебнице
The infirmary, to look in on Patricia Forbes.
В лечебницу. Посмотрю, как там Патришия Форбс.
The Negro Infirmary on Minetta.
Я в лечебницу для черных.
Показать ещё примеры для «в лечебнице»...