inept — перевод на русский

/ɪˈnɛpt/

inept — неумелый

Because you are remarkably inept as a policeman.

Потому что ты удивительно неумелый полицейский.

An inept businessman who simply took a wrong turn?

Неумелый бизнесмен, который сбился с пути?

Because you're a bumbling, inept fool.

Потому что ты неуклюжий, неумелый дурак. Удачи.

The full weight of a corrupt system brought to bear on me by its woefully inept agent provocateur.

Вся мощь коррумпированной системы сосредоточилась на мне со стороны крайне неумелого агента-провокатора.

I've never seen a more inept performance!

Я никогда еще не видел более неумелого исполнения!

Показать ещё примеры для «неумелый»...

Tom Saunders, revealed himself to be inept.

Том Сандерс показал себя бездарным.

I mean really how does it look for the dean's son to be so completely inept at school sports?

Как сын декана школы может быть быть настолько бездарным в спорте?

Well, he's completely inept, right?

Что ж, он совершенно бездарен, так?

The whole school is inept at school sports; the Tornado's haven't even had a winning season.

Да у нас вся школа бездарна в спорте, Торнадо ни одного сезона не выиграли.

Inept politicians?

Бездарных политиков?