inebriated — перевод на русский

inebriated — пьян

I was willing to let it go at that but then, he pulled a knife and came at me and the truth of the matter is he was so inebriated that he just fell...
И, честно говоря... он был так пьян, что просто упал.
The police have informed me that the driver of the vehicle Was not inebriated.
Полиция проинформировала меня, что водитель грузовика не был пьян.
I need you to produce an employee who worked that night to testify that Tom was inebriated.
Мне нужно, чтобы ваш сотрудник, который работал в ту ночь, свидетельствовал, что Том был пьян.
I believe I was a bit inebriated.
Я думаю, я был немного пьян.
He was extremely inebriated.
Он был сильно пьян.
Показать ещё примеры для «пьян»...
advertisement

inebriated — нетрезвый

Well, gentlemen, if I am to believe your inebriated friend, a game is afoot?
Что ж, господа, насколько я понял вашего нетрезвого друга, игра началась?
We have proof that you drove your inebriated brother to a residence where he committed aggravated battery, and then he threatened a police officer, which led to his death.
У нас есть доказательство, что ты привёз своего нетрезвого брата к дому, где он применил силу по отношению к другому человеку, а затем он угрожал офицеру полиции, что привело к его смерти.
Good God! Inebriated.
Скорее, глубого нетрезвого.
You inebriated?
Ты нетрезвый?
Uh, where did this, uh, inebriated smooch take place?
Где же совершился этот..ем..нетрезвый поцелуй состоялся?
Показать ещё примеры для «нетрезвый»...