independent experts — перевод на русский

independent experts — независимых экспертов

You hand it over, to have an independent expert assessment.
Вас передадут независимым экспертам.
So you hand it over to have an independent expert assessment to establish its... qualities — behind closed doors, of course.
Можете обратиться к независимому эксперту чтобы определить ее...интеллект, безо всякой шумихи, разумеется.
Yes, well, maybe there's an independent expert you can rustle up to help you go through it?
Да, что ж, возможно, вы сумеете найти независимого эксперта, который поможет разобраться?
Contact details for three independent experts on slavery and forced labour
Прислали контакты трех независимых экспертов по рабству, принуждению к труду
Narrator: CNN's use of retired generals... as supposedly independent experts reinforced the decidedly military mindset even as serious questions remained about the wisdom and necessity of going to war.
CNN использует отставных генералов как предположительно независимых экспертов, усиливая милитаристское мышление даже в серьезных вопросах, касающихся мудрости и необходимости войны.