inciting incident — перевод на русский

Быстрый перевод словосочетания «inciting incident»

На русский язык «inciting incident» переводится как «провоцирующее событие» или «начальное событие».

Варианты перевода словосочетания «inciting incident»

inciting incidentспровоцировало

The inciting incident that made it necessary... The origin story.
Инцидент, который спровоцировал это — старая история.
Okay, Clavermores, what is your inciting incident?
Итак, Клэверморы, что спровоцировало проблему?
advertisement

inciting incident — другие примеры

Your inciting incident happens on page 12. It should be on 3.
— У тебя завязка на двенадцатой странице, а должна быть на третьей.
And now this is where the inciting incident happens.
И теперь тут происходит собьıтие, побуждающее к действиям.
— No. It's just the inciting incident.
Нет, это приближение к нему.
Maybe shooting Silva and Vargas was the inciting incident, the small explosion leading to a larger one.
Возможно, убийство Силвы и Варгас было только взрывателем, маленьким хлопком, который вызовет большой взрыв.
Okay. I just got the time of the inciting incident.
Я только что узнал время начала происшествия.
Показать ещё примеры...