incapacitation — перевод на русский

incapacitation — недееспособности

In case of incapacitation?
На случай недееспособности?
So with all his complaining, his incapacitation... that pinched look on his face... there's nothing wrong with him?
При всех его жалобах, его недееспособности, его замученном лице он ничем не болен.
— But...my incapacitation means that my psychic powers are down temporarily, fellas.
— Но..моя недееспособность означает, что мои ясновидческие способности временно не работают, парни.
advertisement

incapacitation — потерю трудоспособности

Prolonged exposure could lead to incapacitation or even death.
Продолжительное вдыхание может привести к потере трудоспособности или даже смерти.
Not enough to cause death or even incapacitation.
Не достаточно, чтобы вызвать смерть или потерю трудоспособности.
advertisement

incapacitation — другие примеры

Incapacitation The board has been more aggressive, And that's never been my bailiwick.
выхода из строя совет стал более решителен, и это всегда было не по моей части.
no man may be replaced unless in the event of incapacitation through injury.
боец не может быть заменен, кроме как по причине тяжелой травмы, исключающей бой.
And the temporary incapacitation, now. We were trying to protect you, bro.
В этом временном руководстве — мы пытались защитить тебя, брат.
Unfortunately, the constitution doesn't cover the incapacitation of a vice president, which leaves you with two options, the first of which is impeachment for high crimes and misdemeanors.
К сожалению, в Конституции не говориться о потери трудоспособности вице-президента, что оставляет нам два варианта, первый — это импичмент, за тяжкие преступления.