inappropriate joke — перевод на русский

inappropriate joke — неуместную шутку

And if any of these cameras are hooked up to the actual Scientology Center, that was an inappropriate joke and I apologize. I believe in the freedom of science fiction.
А если эти камеры как-то соединены с центром саентологов, то, прошу прощения за неуместную шутку, я за свободу научной фантастики.
I'd ask her how her day was, and she would just make some inappropriate joke to get me laughing.
Я спрашивала, как прошёл её день, а она отпускала неуместную шутку, чтобы я рассмеялась.
Sorry, I get really awkward with emotional stuff and make inappropriate jokes.
Прости, в эмоциональных вещах я становлюсь неуклюжей и делаю неуместные шутки.
advertisement

inappropriate joke — неуместные шуточки

— and you make very inappropriate jokes...
— и все твои неуместные шуточки...
But she's one of those women who make inappropriate jokes all the time.
Но она одна из тех, кто постоянно вставляет неуместные шуточки.
advertisement

inappropriate joke — другие примеры

Couldn't you have made some inappropriate joke?
Ты что, не мог отпустить какую-нибудь неудачную шутку?
We hold on to it and push it down until it seeps out in mean and inappropriate jokes at Thanksgiving.
Мы все обиды носим в себе и только на День Благодарения выпускаем пар за счет подленьких шуточек и подкольчиков.
They were making completely inappropriate jokes at the expense of the patient right in front of him.
Они отпускали непозволительные шутки прямо перед пациентом
And it gets away with it. You could make all kinds of inappropriate jokes And get away with it
Вы можете сделать любые ненадлежащие шутки и вам сойдет с рук.
Mr. and Mrs. Griffin, the reason Chris was suspended is that he told a very inappropriate joke in class.
Мистер и Миссис Гриффин, мы задержали Криса после уроков за то, что он рассказал совершенно неуместную в классе шутку.
Показать ещё примеры...