inadvisable — перевод на русский

/ˌɪn.ədˈvaɪ.zə.bl̩/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «inadvisable» переводится как «нерекомендуемый» или «нежелательный».

inadvisable — нецелесообразно

Um, if I may, a prosecution witness conversing with a defendant is inadvisable for both sides.
Если позволите, общение свидетеля обвинения с обвиняемым нецелесообразно для обоих сторон.
I should think that's highly inadvisable in view of the delicacy of our situation.
Мне кажется это нецелесообразно... в виду деликатности ситуации.
inadvisable.
Нецелесообразно.
A direct conflict would be inadvisable.
Прямой конфликт было бы нецелесообразен.
advertisement

inadvisable — неразумной

Inadvisable, Captain.
Это неразумно, капитан.
Sir, that would be inadvisable.
Сэр, это было бы неразумно.
Erm, in a moment of inadvisable candour, he said, «l'm afraid I poisoned the other two contestants.»
Хм, в минуту неразумной откровенности, он сказал: « Боюсь, я отравил двоих участников»
advertisement

inadvisable — рекомендуется

Then the procedure is inadvisable.
Тогда процедура не рекомендуется.
A ship to surface bombardment would be inadvisable unless we knew exactly where she was being held.
Бомбардировка поверхности не рекомендуется, поскольку мы не знаем, где именно её держат.
advertisement

inadvisable — другие примеры

As a rule, it is inadvisable to make an overcall on two of a four-card suit or to overcall with a no-trump bid without a double-stopper in the suit bid by the opponent.
Как правило, не рекомендуется делать оверкол с двумя или четырьмя картами одной масти. или делать оверколл бескозырной ставкой, без двойной задержки в одномастной заявке противника.
I still think it's inadvisable.
Всё равно я бы не советовал.
That would be most inadvisable, Master.
Я бы не советовал вам этого делать, Хозяин.
I believe a woman's presence is inadvisable for the first meeting.
Думаю, что присутствие женщины... сразу же при первой встрече не было бы желательным, Майка.
In the meantime, contact with these assailants is highly inadvisable.
«Между тем, любой контакт с ними крайне нежелателен.»
Показать ещё примеры...