in your philosophy — перевод на русский

in your philosophy — своей философией

There are more stains in heaven and earth than are dreamt of in your philosophy.
На земле и небесах больше пятен, чем предусматривает ваша философия.
In her philosophy, all you needed was yourself, because you were the world.
Согласно её философии, всё что вам нужно — это вы сами, потому что вы являетесь миром.
There are more things in Heaven and Earth, Horatio, than are dreamt of in our philosophy.
Гораций, много в мире есть того, Что вашей философии не снилось.
Gentlemen, there's more in heaven and earth than is dreamt up in our philosophy.
Джентльмены, в небе и на земле залючено куда больше чем выдумала наша философия.
The paradox which consists in suspending... the meaning of all reality in favor of... its historical accomplishment, and in revealing this meaning at the same time... by constituting itself as the accomplishment of history, devolves from the simple fact... that the thinker of the bourgeois revolutions... of the 17th and 18th centuries... sought in his philosophy... only reconciliation with their results.
Парадоксальная идея о том, что суждение о действительности зависит от исторического момента, а также что окончательное открытие подобного суждения будет означать конец истории, вытекает из того обстоятельства, что мыслители эпохи буржуазных революций XVII и XVIII веков старались своей философией лишь оправдать достижения этих революций.
advertisement

in your philosophy — нашим мудрецам

There are more things in heaven and earth, Roxie, than are dreamt of in your philosophy.
Есть многое на свете, друг Роксана, что и не снилось нашим мудрецам.
There are more things in heaven and earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy.
Есть многое такое на небе и на земле, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам.
Than are dreamt of in your philosophy
Что и не снилось нашим мудрецам."
«than are dreamt of in our philosophy»?
«что и не снилось нашим мудрецам»?
«than can be dreamt of in your philosophy.»
« что и не снилось нашим мудрецам.»
Показать ещё примеры для «нашим мудрецам»...