in your house — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «in your house»

in your houseв моём доме

Mr. Rainsford need never explain who he is in my house.
Мистеру Рэнсфорду не требуется представляться в моём доме.
In my house, a woman...
В моем доме, женщина...
What are you all doing in my house?
Что вы все делаете в моем доме?
Quite a surprise to hear a woman singing in my house, eh, Johnny?
Сюрприз — услышать, что в моем доме поет женщина, да, Джонни?
She lived in my house.
Она жила в моем доме.
Показать ещё примеры для «в моём доме»...
advertisement

in your houseжила

Why do you want me to live in your house?
Ты объясни, зачем тебе нужно, чтоб я у вас жил?
— Bikash just stays in our house.
Бикаш живет у нас.
Then we'll celebrate tonight, with the other sisters. And with all the children we have in our house!
Тогда мы отметим это вечером с другими сёстрами и с детьми — со всеми детьми, которые живут у нас.
— You asked if he lives in my house, — and I told you no.
Вы спросили, живет ли он у меня, и я вам ответил, что нет.
And Ned and Kay won't mind so much... because we'll be living just as you always have ─ probably in your house.
И Нед и Кей не будут так возражать... потому что мы будем жить так, как ты всегда жила...