in your hair — перевод на русский

in your hair — в волосах

When she was a little girl, did she wear pigtails or big bows in her hair?
Когда она была маленькой девочкой, были ли у неё косички или большие банты в волосах?
This note, hide it in your hair.
— Прощай, береги себя! Записку спрячь в волосах.
It may wear flowers in its hair, bells on its toes.
Она может носить цветы в волосах, колокольчики в пальцах.
Excuse me... a blade of grass in your hair.
Извините, у вас в волосах травинка.
I find it hard to look at you, Waynette, especially with those things in your hair.
Очень трудно. Особенно, когда у тебя в волосах эти штуки.
Показать ещё примеры для «в волосах»...
advertisement

in your hair — на голове

— There, in your hair!
На голове!
That looks like one of your little stringy things you got up in your hair.
Она похожа на эти длинные штуки у тебя на голове.
Look at that woman out here with rollers in her hair.
Посмотри только на эту женщину с бигудями на голове.
I would wear the shawl in my hair, like this and the lightning bolt here.
Я бы носила этот платок на голове, вот так а золотую молнию вот здесь.
I still have shampoo in my hair.
У меня все еще шампунь на голове.
Показать ещё примеры для «на голове»...
advertisement

in your hair — в моей причёске

Half my charm is in my hair.
Половина шарма в моей прическе.
It would look lovely in my hair.
Она хорошо будет смотреться в моей прическе.
It would look lovely in my hair.
Она хорошо смотреться будет в моей прическе.
You know, I find it difficult to be insulted by a man who uses more product in his hair than most women do.
Знаешь, трудновато быть оскорбленным человеком, который использует в своей прическе больше геля, чем некоторые женщины.
Change the part in your hair!
Ей, измени прическу
Показать ещё примеры для «в моей причёске»...