in your civvies — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «in your civvies»

in your civvies — другие примеры

So from now on, when I come in, I come in my civvies. Make sense?
Так что с этого момента, когда я буду заходить, мне имеет смысл приходить в штатском.
Get your asses in your civvies and your nose in the case files.
Засовывайте свои задницы в гражданское и свои носы — в файлы дела.
You two, back in your civvies.
Вы двое, переодевайтесь.
I watched him walk out of Central Division in his civvies.
Я видел, как он вышел из управления в гражданской одежде.
Get back in your civvies and get out of here.
Переоденьтесь в гражданское и погуляйте.