in treatment — перевод на русский

in treatment — в лечении

If it is, with the delay in treatment, she's-— she's got almost no chance.
Если да, то с задержкой в лечении, у нее практически нет шансов.
You don't know what sort of innovations are gonna come along in the treatment of autism.
Вы не знаете, какие новшества появятся в лечении аутизма.
It's proven very effective in the treatment of child molesters,serial rapists.
Она показала высокую эффективность в лечении растлителей детей, серийных насильников.
I've had permission now over the last years to utilize psilocybin which is the active alkaloid in hallucinogenic mushrooms in the treatment of patients with advanced staged cancer who have anxiety for treating the anxiety, not the cancer.
Я имел в течение последних лет разрешение использовать псилоцибин, который является активным алкалоидом в галлюциногенных грибах, в лечении пациентов с прогрессирующими стадиями рака, у которых была тревога, для лечения страха, не рака.
«The efficacy of Antineoplastons in the treatment of human cancers is not of issue in these proceedings.»
«Эффективность Антинеопластонов в лечении рака не является вопросом в данном иске.»
Показать ещё примеры для «в лечении»...
advertisement

in treatment — в терапии

Whatever happened between you and Alex in treatment, you didn't kill him.
Что бы ни произошло между тобой и Алексом на терапии, ты не убивал его.
What I'm going to tell them is that you did everything you could to help this patient in treatment, and that if you had felt he was in any danger, you would've tried anything to keep him from flying again.
Я собираюсь сказать им, что ты сделал все, что мог, чтобы помочь этому пациенту на терапии, и что если бы ты почувствовал, что он был в какой-либо опасности, ты попытался бы как угодно помешать ему летать.
Look, in the first place Alex wasn't in treatment that long.
Послушайте, прежде всего Алекс не был так долго в терапии.
— to go see in treatment 5.
— в Терапии 5.
You don't believe in treatment.
Вы не верите в терапию.
Показать ещё примеры для «в терапии»...
advertisement

in treatment — лечился

— Were you in treatment?
— Ты лечился?
Were you in treatment?
Ты лечился?
I was in treatment for two years.
Я два года лечился.
She was in treatment.
Она лечилась.
I'm in treatment for a few issues, and I've been instructed to incorporate the 12 steps into my blessings and prayers.
Я лечусь от некоторых проблем, и мне велели пройти программу 12 шагов, упоминая о них в своих молитвах.
Показать ещё примеры для «лечился»...