in too much of a hurry — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «in too much of a hurry»

in too much of a hurryслишком торопитесь

You were in too much of a hurry.
Ты слишком торопилась.
I was just in too much of a hurry to get to the last chapter.
Я просто слишком торопилась перейти к последней главе.
If you're not in too much of a hurry.
Если не слишком торопитесь.
That's the trouble with some of you people, you're in too much of a hurry.
В этом ваша проблема — вы слишком торопитесь.
He was in too much of a hurry to get to Wespyr's.
Он слишком торопился к Веспиру. Скажи-ка!