in times square — перевод на русский

in times square — на таймс-сквер

In Times Square, the little folks is watching and waiting for that big ball to drop.
На Таймс-сквер толпы простых людей ждут, когда с небоскреба полетят вниз красные шары.
All the signage and advertising in Times Square confirms it.
Это подтверждают все экраны и реклама на Таймс-Сквер.
They got better billboards then the ones in Times Square?
Там реклама круче, чем на Таймс-Сквер?
Good morning, this is Ryan Seacrest here in New York where the crowds of revelers are already beginning to arrive in Times Square.
С вами Райан Сикрест из Нью-Йорка. Народ подтягивается на Таймс-сквер.
Next time you need a bathroom in Times Square, go into a hotel.
В следующий раз, когда вам понадобится ванна на Таймс-сквер, идите в отель.
Показать ещё примеры для «на таймс-сквер»...
advertisement

in times square — на таймс сквер

I wish I was in Times Square.
— Хотел бы я оказаться на Таймс Сквер.
Oh. In Times Square?
На Таймс Сквер?
— I went to the dentist at lunch and yesterday I met Aaron in Times Square.
— Утром я была у стоматолога и вчера встретила Эрона на Таймс Сквер.
I asked a hundred people in Times Square who wore it best.
Я опросила сотню людей на Таймс Сквер, кто сейчас самый модный...
Bryan, it sounds like V-J day in Times Square.
Брайан, это словно военный парад на Таймс Сквер.
Показать ещё примеры для «на таймс сквер»...
advertisement

in times square — на тайм-сквер

Imagine this 40 feet tall in Times Square.
Представь это высотой 40 футов на Тайм-сквер.
By this, you mean your mistress being shot dead in Times Square?
Под «этим» вы подразумеваете, что вашу любовницу застрелили на Тайм-Сквер?
And then she was shot in Times Square, and no one saw who did it.
А потом её застрелили на Тайм-Сквер, и никто не видел, кто это сделал.
You go after one of these princes and miss,you're doing traffic in time square.
Если идете за одним из этих принцев и ошибаетесь — регулируете движение на Тайм-Сквер.
A PICTURE IN EVERY MAGAZINE, A BILLBOARD IN TIMES SQUARE,
Фото в каждом журнале, билборды на Тайм-сквер
Показать ещё примеры для «на тайм-сквер»...