in thunder — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «in thunder»

in thunderгром

What in thunder are you laughing at?
Гром и молния, над чем вы смеетесь?
What in thunder?
Разрази меня гром, что это?
You called in the thunder for backup, and the thunder's gonna rain down on this house!
Ты призвала гром на помощь, и гром обрушится на эту дыру!
I'm talking to an orc under the bridge in Thunder Bluff who says if we pay him, he'll help us track down your things.
Я разговариваю с орком под мостом в Громовом Утесе. он говорит, что если мы заплатим ему, он поможет отследить твои вещи.
When shall we three meet again? In thunder, lightning or in rain?
Когда, средь молний, в дождь и в гром , Мы вновь увидимся втроем ?
Показать ещё примеры для «гром»...