in there guns blazing — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «in there guns blazing»
in there guns blazing — другие примеры
If you go in there guns blazing... you're gonna give them the reason they need to push you out.
Если ты полезешь туда сверкать пушкой, то только дашь им повод, чтобы тебя выкинуть.
Jack, based on Seth's history, if these guys go in there guns blazing, he's gonna kill everyone in there.
Джек, учитываю историю Сета,... если эти парни войдут туда с оружием, он убьёт их всех.
We can't just go in there guns blazing, Jim, not with their technology.
Туда не зайдешь во всеоружии, Джим. Учитывая, какие у них технологии.
The point is, if you go in there guns blazing,
Дело в том, что если ты войдешь туда с пушками наперевес,
He came in there guns blazing.
Он вошёл туда во всеоружии.
Показать ещё примеры...