in their consciousness — перевод на русский

in their consciousness — в твоём сознании

And after your experience of here, there will be a place in your consciousness completely different from any you have been to before.
А после твоих переживаний здесь в твоем сознании будет место, полностью отличное от любого, в котором ты бывала раньше.
Rachel exists in your consciousness as if she had never left.
Рэйчел живет в твоем сознании, будто никогда и не умирала.
Last night till this morning, while I was sleeping, I can't account for it, a gap in my consciousness, and somehow he...
Прошлой ночью до утра, пока я спал, Я не замечал этого, разрыв в моём сознании, и каким-то образом он...
I worked with monkeys but they can't tell you what goes on in their consciousness.
Я работал с обезьянами но они не могут рассказать, что происходит в их сознании.
The most important difference between the dimensions of time and space depends on the fact that while in space we can move in various direction consciously and purposely, the passing of time in our consciousness it were, automatic, that mean we cannot control it.
Самая главная разница между измерениями времени и пространства зависит от того, что пока мы можем передвигать, в различном направлении, в пространстве, сознательно и намеренно, полет времени в нашем сознании не есть автоматический, и мы не можем этим управлять.