in their boots — перевод на русский

in their boots — в ботинке

Jesse had a knife hidden in his boot.
У Джесси был нож в ботинке.
Ok, why do you have tampons in your boot?
А зачем тебе тампоны в ботинке?
I got $5 in my boots. I need a gun and a horse.
У меня в ботинке пять долларов.
Why is there a doll in my boot?
Почему у меня в ботинке кукла?
Go for the knife in your boot, I break your leg.
Потянись за ножом в ботинке, я сломаю тебе ногу.
Показать ещё примеры для «в ботинке»...
advertisement

in their boots — в сапоге

I have a stone in my boot.
У меня камушек в сапоге.
And as was the case in those days, some mounted cops had a flask in their boot.
И, как бывало в те времена, в сапоге у некоторых конных копов была припрятана фляжка.
I have a knife in my boot.
У меня есть нож в сапоге!
There's a snake in my boot.
— У меня в сапоге — змея! — Ха!
I don't have a knife in my boot.
У меня нет ножа в сапоге.
Показать ещё примеры для «в сапоге»...
advertisement

in their boots — страха

Must have been shaking in their boots.
Они, должно быть, дрожали от страха.
Legal is shaking in their boots.
Юристы дрожат от страха.
I'm quaking in my boots.
Ну я прям обмочился от страха.
The things that we see, that we investigate, and you don't bat an eye, and some harmless germs make you shake in your boots.
От всего что мы видим, что расследуем, которые расследуем, а кучка безвредных микробов заставляют тебя трястись от страха.
Look at her, she's not exactly shaking in her boots.
Посмотри на нее, она не дрожит от страха.
Показать ещё примеры для «страха»...
advertisement

in their boots — в багажнике

— These are compact, so you can fit them in your boot.
— Очень небольшой, такой поместится в багажник.
Why can't you bring it in your boot?
Его можно положить в багажник.
Could you tell me why you got a dead man with an arm missing in your boot?
Вы не могли бы сказать мне почему у вас в багажнике лежит труп мужчины без руки?
The bloke with the shooters in his boot.
Парень со стволами в багажнике.
We've been over every inch of your car... .. and the carpet fibres in your boot exactly match the ones found on Katrin's clothes.
Мы проверили каждый дюйм вашего автомобиля и волокна коврика в вашем багажнике точно соответствуют найденным на одежде Катрин.
Показать ещё примеры для «в багажнике»...