in the witness box — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «in the witness box»
in the witness box — за свидетельской трибуной
Members of the jury, I am directing you to ignore what Mr Joy has said in the witness box.
Господа присяжные, я даю вам указание игнорировать то, что сказал мистер Джой за свидетельской трибуной.
When I'm in the witness box.
Когда я буду за свидетельской трибуной.
Putting the extraordinary evolution of your defence to one side, and the change from «I ain't scared of him» in interview to fully fledged terror in the witness box, self-defence based on what?
Отставляя в сторону невероятное развитие вашей защиты, и изменение от «я его не боюсь» в предварительных показаниях до полного ужаса за свидетельской трибуной, самозащита, основанная на чем?
You will take your place in the witness box, Gustavus.
Вы займете свое место на свидетельской трибуне, Густав.
You know what, you'd be smashing in the witness box.
— Знаете, вы были бы ошеломительны на свидетельской трибуне.
Показать ещё примеры для «за свидетельской трибуной»...