in the west — перевод на русский

in the west — на западе

Baby, the sun rises in the east, it sets in the west.
Крошка, солнце встаёт на востоке, а садится на западе.
Now they are in the west.
Теперь они на западе.
The victors over the revolt in the west!
Победители смуты на западе!
You know this war is gonna be won in the West and how to win it.
Вы знаете, что войну на западе мы выиграем.
Fastest draw in the west.
Выхватывает пистолет быстрее всех на Западе.
Показать ещё примеры для «на западе»...
advertisement

in the west — в западном

She works at a bar in West Ginza.
Она работает в баре в Западном Гинза.
Family apartments are in the west wing.
Ваши апартаменты в западном крыле.
There will be a memorial service for Cadet Albert this evening, in the west garden.
Поминальная служба по кадету Альберту состоится этим вечером в Западном Саду.
Jack was on the other side of the world in a restaurant in West Hollywood!
Джек был на другом конце света, в ресторане в западном Голливуде!
But in 1 965 you were spotted in West Berlin.
Но в 65 вас засекли в Западном Берлине.
Показать ещё примеры для «в западном»...
advertisement

in the west — в вест

Who enjoy their own properties in the West Indies, no doubt.
Которые наслаждаются получением своей собственной выгоды в Вест Индии, без сомнений.
Homicide in the west village.
Убийство в Вест Вилледже.
She lives in the West Village.
Она живет в Вест Виллидж.
I know somebody in West Egg.
Я знаю кое-кого в Вест Эгге.
Boss, we got a homicide in the West Village.
Босс, у нас убийство в Вест Вилладж.
Показать ещё примеры для «в вест»...
advertisement

in the west — в вест-индии

Your brother met her in the West Indies.
Ваш брат познакомился с ней в Вест-Индии.
— Were you born in the West lndies?
Где именно в Вест-Индии?
Carved in open-work by convicts in the West Indies.
Вырезаны каторжниками в Вест-Индии.
You want to understand why piracy flourishes in the West Indies.
Вы хотите понять почему пиратство процветает в Вест-Индии.
Then instruct them to wire the balance into this account in the West Indies.
Затем попросишь их перечислить баланс на этот счёт в Вест-Индии.
Показать ещё примеры для «в вест-индии»...

in the west — в западном крыле

That room in the west wing I was telling you about is there, through that door.
Комната, в западном крыле, о которой я вам говорила, находится за той дверью.
Stacked them neatly in a room in the west wing, and then he put both barrels of his shotgun in his mouth.
Аккуратно сложил тела в комнате в западном крыле, а потом сунул оба ствола своего дробовика себе в рот.
Nothing. Absolutely nothing of interest at all in the west wing. Dusty, dull, very boring.
Ничего интересного в западном крыле, скучно и пыльно.
Tell him Mr. Ocean is in the west slots.
Скажите, м-р Оушэн в западном крыле.
Security logs confirm reports that Ms. Locke and the President were the only employees working in the west wing on nights when the first lady was out of town.
Согласно журналу безопасности Миссис Лок и Президент работали вдвоем в западном крыле по ночами, пока первая леди была в отъезде.
Показать ещё примеры для «в западном крыле»...

in the west — в вест-энде

Oh, I saw Cats in the West End.
Я была на мюзикле «Кошки» в Вест-Энде.
I was in the West End and I do sometimes, I thought...
Временами я хожу на них, я была в Вест-Энде и подумала...
Well, I have got a play on in the West End.
Ну, моя пьеса сейчас идет в Вест-Энде.
Jo Powers has been found dead at her home in West London.
Джо Пауэрс нашли мертвой в её доме в Вест-Энде.
I was with an agent in a club in the West End at six o'clock.
Я была с агентом в клубе в Вест-Энде с 18:00.
Показать ещё примеры для «в вест-энде»...

in the west — в западной части

We found two space choppers and we think the main workshop is in the west cliff.
Мы нашли два космических скуттера, и мы думаем, что главная мастерская находится в западной части укрепления.
Orthodoxy and Catholicism dominated Christianity in Europe, in the West, for its first 15,000 years.
Православие и католицизм были преобладающими направлениями христианства в западной части Европы на протяжении первых 1,500 лет.
They saw her leaving a house in the west of the city this morning.
Видели, как сегодня утром она выходила из дома в западной части города.
A seventh quarantine zone has been established in West Manhattan.
Седьмая карантинная зона была создана в западной части Манхэттена.
We're really very fortunate here in West Ramsdale.
Нам здесь очень повезло в западной части Рэмсдэйла.
Показать ещё примеры для «в западной части»...

in the west — в уэст-энде

Well, after that success, you went on to star in the West End in numerous plays and many films and television shows.
Итак, после этого успеха вы продолжили работу актрисой в Уэст-Энде, сыграв в большом количестве пьес, фильмов и ТВ постановок.
— The late, lamented, great Sir John Gielgud was directing a young actor in the West End once, and the young actor was pausing a lot, as young actors tend to do.
Покойный великий сэр Джон Гилгуд однажды обучал в Уэст-Энде молодого актера и молодой актер делал много пауз, как все молодые актеры.
In the West End?
В Уэст-Энде?
Or if it's a Shakespeare, in the West End, then there'd be moody lighting.
Или если это Шекспир, В Уэст-Энде, тогда должно быть очень атмосферное освещение.
Never pause in the West End."
Никогда не делай пауз в Уэст-Энде."
Показать ещё примеры для «в уэст-энде»...

in the west — в уэст

So, how did it come to be 200 miles away from your office, in your nightclub, hidden in some rough ground, a very short distance away from your car in West Hounslow?
Как он оказался в 300 км от вашего кабинета в ночном клубе, спрятанным в какой-то пересечённой местности, очень недалеко от вашей машины в Уэст Хаунслоу?
You know, I have a... an office in West...
Знаете, у меня офис в Уэст...
We were in a record store in the West Village.
Мы были в музыкальном магазине в Уэст вилледж.
Shouldn't you be over in West Palm?
Ты же должен быть в Уэст Палм?
— No, I can't do another set in West Hole.
— Нет, я не могу вернуться в Уэст Хол.
Показать ещё примеры для «в уэст»...

in the west — в уэст-ковине

Uh, is there a problem with cell phone service in West Covina?
Есть ли какие— либо проблемы с телефонной сетью в Уэст-Ковине?
ATF busted two former Cal Tech grad students in West Covina for manufacturing Binetex.
Бюро арестовало 2 бывших студентов Калифорнийского технологического института в Уэст-Ковине за производство Байнетекса.
Why was a prince in West Covina?
А что принц делал в Уэст-Ковине? Хотел купить её.
I wanted you to live with me, but you insisted on staying in West Covina. You just wanted me to leave dad?
Я хотела, чтобы ты жил со мной, но ты хотел остаться в Уэст-Ковине.
I get a random call from a 1/8 Chippewa offering me a job in West Covina, just like randomly!
Мне внезапно звонит на одну восьмую индеец и предлагает работу в Уэст-Ковине, просто вот так случано!
Показать ещё примеры для «в уэст-ковине»...