in the way of the truth — перевод на русский

in the way of the truth — на пути у истины

Oh, I'm not gonna let a little thing like ballistics get in the way of the truth.
— (хости) О, я не дам такой мелочи, как баллистика, стать на пути истины.
You are the only one getting in the way of the truth.
Ты один встаёшь на путь истины.
Church stands in the way of truth.
Церковь стоит на пути у истины.
advertisement

in the way of the truth — другие примеры

But you try not to let it get in the way of the truth.
Но вы можете попытаться, чтобы она не заслонила от вас правды.
Never let the facts get in the way of the truth.
Никогда не давай фактам вставать на пути правды.
He's standing in the way of the truth.
Он препятствует раскрытию правды.
But your secret is in the way of a truth we must uncover.
Но ваша тайна находится на пути истины, который мы должны раскрыть.
Procedures compromised, personal liaisons got in the way of the truth.
Процедуры скомпрометированы, личные связи встали на пути к истине.
Показать ещё примеры...