in the water — перевод на русский

in the water — в воде

Three children eat a slice of bread dipped in water.
Вот три ребенка едят кусок хлеба, размоченный в воде.
I also prefer to call up the fishmonger if I want to eat some salmon... instead of wading about knee-deep in water, waiting for salmon to pass by.
И если я захочу лососины, то позову торговца рыбой, а не стану бродить по колено в воде и ждать, когда же проплывет лосось.
— Yes. In water from the dung heap.
В воде с навозной кучи.
In the air, in the water... in the fire...
В воздухе, в воде ... в огне...
In the water, Doctor.
В воде, доктор.
Показать ещё примеры для «в воде»...
advertisement

in the water — в море

In water, for now. But sometimes they are washed up onto shore.
Сейчас они находятся в море, но бури выбрасывают их на пляж...
Keep it in the water, away from the coast.
Держите его в море, подальше от берега.
Three months in the water and the men become compleasant and sloppy.
Три месяца в море и люди стали ленивыми и неповоротливыми.
They found the plane in the water but not your body.
— Самолет нашли в море, но тела твоего не нашли. -Дэн...
They found the plane in the water but not your body.
Самолет нашли в море, но тела твоего не нашли.
Показать ещё примеры для «в море»...
advertisement

in the water — купаться

Vera! Come in the water!
Идите купаться!
Now get in the water.
А теперь купаться.
I don't think he'll go in the water again, after what happened yesterday.
После вчерашнего он побоится даже купаться.
You go to the beach, go in the water.
Вы идете на пляж, купаетесь.
We know all about you, Chief. You don't go in the water at all, do you?
Все знают, шериф, что вы никогда не купаетесь.
Показать ещё примеры для «купаться»...