in the sum of — перевод на русский

in the sum of — в сумме

Defendant is ordered to pay child support to plaintiff in the sum of $ 125 per month for each of the minor children until they reach the age of 18 years.
Ответчик обязан выплачивать истцу алименты... в сумме 125$ в месяц на каждого несовершеннолетнего ребёнка... до достижения ими 18-тилетнего возраста.
On count one, namely that the defendant dishonestly failed to disclose a liability to pay income tax in the sum of £2,412,869 with intent to make a gain for himself, do you find the defendant guilty or not guilty?
В первом обвинении — укрывательство от выплат налога на доход в сумме £2,412,869 с намерением отложить эту сумму себе. Вы находите подсудимого виновным или не виновным?
Bentley Grieve and Hydrus Communications, on the claim of wrongful death, we, the jury, find in favor of the plaintiff, and order the defendants to pay damages in the sum of $4.8 million.
Бентли Грив и Хайдрис Коммуникатионс, по иску о насильственной смерти, мы, присяжные, выносим решение в пользу истца и обязываем ответчиков выплатить компенсацию в сумме $4.8 миллионов.
You will pay the costs of this court and a fine in the sum of £15.
Вы обязаны оплатить издержки суда и штраф в сумме £ 15.
advertisement

in the sum of — другие примеры

Oh, and make sure that the club secretary has your bank draft in the sum of $2,000 by the close of business today.
Сегодня, до конца рабочего дня вы должны внести членский взнос в размере двух тысяч долларов.
A reward in the sum of £25.
Вознаграждение в размере 25 фунтов.
The search of your flat detected banknotes in the sum of £5,900 concealed in a kitchen cupboard.
При обыске вашей квартиры обнаружено наличных на общую сумму 5900 фунтов, которые были спрятаны на кухне.