in the record books — перевод на русский

in the record books — в книге рекордов

There were two new entries in the record books.
Появилось два новых достижения в книге рекордов.
We're in the record book!
Мы в книге рекордов!
This one is going down in the record books.
Это достойно книги рекордов.
Yeah, we'll get you in the record books.
Вы попадете в книгу рекордов.
advertisement

in the record books — другие примеры

Thanks a million. I'll be looking for you in the record books.
Буду искать ваше имя в списке рекордов.
Do you know how they enter a technical knockout in the record books?
Знаешь, как технический нокаут записывают в протоколе?