in the recent time — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «in the recent time»

in the recent timeв последнее время

Every second person in recent times become a great specialist. On the secret books, it's just ridiculous.
Каждый второй в последнее время становится большим специалистом по секретным книгам, это просто смешно.
In recent times, this investment fund Secret redeem shares of the group
В последнее время этот инвестиционный фонд искупал втихомолку акции группы.
It's unknown whether Mr Heywood and the boy's mother had been in contact in recent times.
И неизвестно, имели ли мистер Хейвуд и мать мальчика контакты в последнее время.
In the recent time, the German High Command has transferred from the West 75 divisions and a great number of materiel.
За последнее время командование немецких войск... перебросило с запада 75 дивизий... и большое количество боевой техники.
In recent times, the number of juvenile and adult delinquents in our vicinity has been on the rise.
За последнее время увеличилось количество как малолетних, так и совершеннолетних правонарушителей в нашем районе.