in the rear-view mirror — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «in the rear-view mirror»
in the rear-view mirror — в зеркало заднего вида
A chauffeur keeps his eyes on the road. Only once in a while does he glimpse in the rear-view mirror.
Шофёр должен смотреть на дорогу, Сабрина, и лишь изредка поглядывать в зеркало заднего вида.
Only me could watch in the rear-view mirror.
Только мне довелось смотреть в зеркало заднего вида.
She looked in the rear-view mirror and saw that they were making faces at the other cars.
Она посмотрела в зеркало заднего вида и увидела что они корчат рожи в сторону других машин.
It got to the point where I was just passing cops on the freeway and I would see in the rear-view mirror they'd turn on their lights and, you know, maybe start to pursue and then after, I don't know, 10, 15 seconds
Я промчался мимо копов, дежуривших на шоссе. Я только успел увидеть в зеркало заднего вида, что загорелись огни полицейской машины и может быть они рванули с места, преследуя меня, Но уже через каких-то 10-15 секунд, они «выключили» свои огни.
You've got to be very careful, because if you come up behind a car, they look in the rear-view mirror, they don't see you, stop very quickly, bang, dead.
И надо быть очень аккуратным, ведь если ты поедешь прямо за машиной, водитель посмотрит в зеркало заднего вида, не увидит тебя, быстро остановится и всё, смерть!
Показать ещё примеры для «в зеркало заднего вида»...