in the pipeline — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «in the pipeline»

in the pipelineв трубе

— We found him under that hatch in the pipeline.
Эдди. Он был под люком в Трубе.
Doctor Light is safely locked in the pipeline.
Доктора успешно заперли в Трубе.
Got Turtle locked up in the pipeline.
Черепаха теперь сидит в Трубе.
All right, I'm sorry, but Mark Mardon's already locked in the pipeline and nothing bad has happened.
Ладно, простите, но Марк Мардон заперт в Трубе и ничего плохого не случилось.
I'm not suggesting she go in the pipeline, but were she to remain at S.T.A.R. Labs, it would put all of us at risk.
Я не предлагаю посадить ее в трубу, но оставляя ее в С.Т,А.Р. Лабс, мы ставим всех нас под угрозу.
Показать ещё примеры для «в трубе»...