in the next few months — перевод на русский

in the next few months — в следующие несколько месяцев

I'm sure I'll be going sometime in the next few months.
Я уверен, что поеду куда нибудь в следующие несколько месяцев.
Yeah, listen, um, Catherine, uh, about this rain check, uh... you're-you're probably gonna get some leave in the next few months.
Да, слушай, Кэтрин, про этот перевод ... у тебя— у тебя вероятно будут какие-то увольнительные в следующие несколько месяцев.
We were moving forward with a world hunger initiative, and he'd agreed to appear at a number of rallies in Europe in the next few months.
Мы продвигали проект о мировом голоде, он согласился появиться на ряде митингов в Европе в следующие несколько месяцев.
I just think, in the next few months, maybe it's best if you followed my lead.
Я просто думаю, что несколько следующих месяцев будет лучше, если ты будешь следовать моим указаниям.
"Did you see her again in the next few months'?
" — Вы не видели ее следующие несколько месяцев?
Показать ещё примеры для «в следующие несколько месяцев»...
advertisement

in the next few months — через несколько месяцев

And come back, all of you, in the next few months again.
И возвращайтесь через несколько месяцев снова.
Presumably, in the next few months, a reason will present itself.
Скорее всего, через несколько месяцев причина появится.
In the next few months, God willing, we are all going to end up in Berlin.
Через несколько месяцев, если Бог даст, мы все будем в Берлине.
What we'll do in the next few months will make history.
То, что мы сделаем через несколько месяцев... войдёт в историю, Майкл.
I should be able to pay it all off in the next few months.
Я выплачу все за несколько месяцев.