in the name of humanity — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «in the name of humanity»

in the name of humanityво имя человечности

In the name ofthe law' in the name of humanity' as a Christian' I protest!
Во имя права, во имя человечности, как христианин, протестую.
In the name of humanity.
Во имя человечности:
advertisement

in the name of humanity — другие примеры

Take anything you want, take anything you want, but in the name of humanity, help me get out of this horrible cage.
Забирайте, что хотите, тащите, что хотите, но во имя человеколюбия, помогите мне выбраться из этой ужасной клетки!
In the name of a humanity fading in the shadow of the machine, I demand it.
От лица человечества, теряющего свое лицо на фоне машин, я этого требую.
In the name of humanity.
Во имя рода человеческого, перережь свое мерзкое горло!
You have imprisoned us in the name of humanity, yet you will not grant us your most«cherished» human right-— to choose our own fate.
Вы заключили нас в тюрьму, называемую человечеством, и все же вы не предоставляете нам своего «заветного» человеческого права — самому выбирать свою судьбу.
Anyone who sees it is asked to contact the municipality in the name of humanity.
Убедительная просьба связаться с муниципалитетом, если кто-нибудь видел мотоцикл.
Показать ещё примеры...