in the name of fighting — перевод на русский

in the name of fighting — другие примеры

In the name of the fights of the Protestant youths, I met you all together to discuss the actions...
От имени всей нашей протестантской группы прихожан я собрал вас здесь, чтобы обсудить, какие меры можно предпринять.
These dark builders intent to release a String of manmade bioweapons plagues, — each one worse than the last, while at the same time, — expanding the Police State to enforce an orderly extermination — of the population — all in the name of fighting invisible terrorists.
Эти тёмные подрядчики намере— ваются выпустить череду из иску— сственно созданного биооружия, одно хуже другого, и, в то же самое время, расширить Полицейское Государство для организованного истребления человеческой популяции — и всё это во имя священной борьбы с невидимыми террористами.
In the name of fighting the external enemy the state exterminated the internal one:
Во имя борьбы с иноземным захватчиком государство смело врагов внутри себя:
The state, which claims to promote freedom... uses the methods of totalitarianism... in the name of fighting terrorism.
и всё это только потому, что я годами поддерживал и представлял это государство и его либерально-демократический порядок.
They build Homeland Security, they build the police state in the name of fighting foreign enemies.
Они наращивают Внутреннюю безопасность, они наращивают полицейское государство во имя борьбы со внешними врагами.