in the mood to talk — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «in the mood to talk»
in the mood to talk — в настроении разговаривать
Not in the mood to talk?
Не в настроении разговаривать?
Not in the mood to talk now, Vic.
Я сейчас не в настроении разговаривать, Вик.
I'm not in the mood to talk right now.
Я не в настроении разговаривать.
I'm not in the mood to talk.
Я не в настроении разговаривать.
And my ex is here and I'm not really in the mood to talk...
Моя бывшая здесь, и я не особо в настроении разговаривать...
Показать ещё примеры для «в настроении разговаривать»...
advertisement
in the mood to talk — в настроении говорить
Not really in the mood to talk, Ade.
Я не очень в настроении говорить, Эйд.
As it happens, I'm not always in the mood to talk about you.
Так повелось, я не всегда в настроении говорить о тебе.
So, if it seems like I'm not in the mood to talk right now, you're right.
Поэтому, если кажется, что я не в настроении говорить сейчас, вы правы.
I'm just... I'm not in the mood to talk right now, okay? Okay.
Я просто не в настроении говорить сейчас, хорошо?
And if you'll sense the tone, I'm not in the mood to talk about it.
И если ты ощущаешь интонацию, я не в настроении говорить об этом.
Показать ещё примеры для «в настроении говорить»...