in the lecture hall — перевод на русский

in the lecture hall — в аудитории

What? So you go to UCW, and you sit in a lecture hall with all these grad students, and, what, do they hit on you?
Так ты посещаешь Калифорнийский Университет, сидишь в аудитории со всеми этими дипломниками и аспирантами... и что, они еще не растащили тебя на сувениры?
In the lecture hall...
Там, в аудитории...
Right there in the lecture hall?
Прямо в аудитории?
I prefer to leave my lectures in the lecture hall, but, you know... there's actually an important lesson to be learned from a hangover.
Предпочитаю оставлять лекции в аудитории, но, знаешь... из похмелья можно вынести важный урок.
advertisement

in the lecture hall — в лекционном зале

In the lecture hall.
В лекционном зале.
I'll be in the lecture hall, Frank.
Я буду в лекционном зале, Фрэнк.
Starling was teaching a class in the lecture hall 35 minutes before the attack,
Старлинг вела урок в лекционном зале. 35 минут до атаки,
I've said too much already, but that tech in the lecture hall ... it was impressive.
Я уже сказал слишком много, но, что технология в лекционном зале... Впечатляет.
advertisement

in the lecture hall — на лекции

OK then Detective, tell me, was Mr. Foley also in the lecture hall?
Хорошо, детектив, тогда скажите мне, мистер Фоли был также и на лекции?
I mean, I shouldn't say this with my own mouth... But what I said in the lecture hall, that's not something I memorized.
Не стоило бы, конечно, этого говорить, но я совсем не думал о том, что выкладывал на лекции.
advertisement

in the lecture hall — другие примеры

'There must have been hundreds of us in this lecture hall 'but when the professor finished and asked if anyone had any questions, 'I stood up.
Мне кажется, нас в этом зале были сотни и сотни, но когда профессор закончил и спросил, будут ли вопросы по теме, я встала.
I made my daughter strong, and you made Casey at home in a lecture hall.
Я сделала дочь сильной. Вы вырастили Кэйси в тепличных условиях.
Tell them to meet me in the lecture hall.
Собери их в аудитории для лекций.
See you in the lecture hall.
Увидимся в актовом зале.