in the lair — перевод на русский

in the lair — в логове

The triple killer remains at ease, calm in the lair of his enemy, with a resting heart rate of 50, set to match wits with his interrogators.
Тройной убийца оставался спокойным и непринужденным в логове врага, с частотой сердцебиений 50 в минуту, готовый выдержать состязание со следователями.
Might it be found in the lair of, say, a ninja?
Можно ли ее найти в логове, скажем, ниндзи?
I maxed out the computer power in the lair again, and I was hoping maybe your mainframe might have better luck.
Я снова превысила мощность компьютеров в логове, и надеялась, что твоему системнику повезёт больше.
Right now, we're fighting for our lives in the lair of the dragon queen.
Прямо сейчас мы сражаемся за наши жизни в логове королевы драконов!
It's like one of the giant monitors in the lair.
Поxоже на гигантский экран, как у меня в логове.
Показать ещё примеры для «в логове»...