in the ignition — перевод на русский

in the ignition — в зажигании

Police car. lt should still have the keys in the ignition.
Полицейская машина, думаю у них остались ключи в зажигании.
When you turned the key in the ignition, what did it sound like?
Когда ты поворачивала ключ в зажигании, как она звучала?
With the keys in the ignition?
— И оставил ключи в зажигании?
What kind of a moron leaves the keys in the ignition?
Что за идиот оставляет ключи в зажигании?
Leave the keys in the ignition and get out of the van.
Оставь ключ в зажигании и проваливай из фургона. Живо!
Показать ещё примеры для «в зажигании»...
advertisement

in the ignition — в замке зажигания

Found a car with keys in the ignition.
Нашел машину с ключами в замке зажигания.
The keys are in the ignition, Your Highness.
Ключи в замке зажигания, ваше высочество.
I got them brand new, with the keys in the ignition.
Новенькие, с ключом в замке зажигания.
She parked her car up top, left her keys in the ignition.
Она припарковалась наверху, оставила ключи в замке зажигания.
The key is in the ignition.
Ключ в замке зажигания.
Показать ещё примеры для «в замке зажигания»...
advertisement

in the ignition — ключ в замке зажигания

Tear around and jam the key in the ignition and haul ass until I ran out of gas.
Повернись и оставь ключ в замке зажигания и тащи свою задницу, пока я не выдохся.
She said she left the keys in the ignition maybe, so it's probably just kids taking it out for a joyride.
Она сказала, что возможно забыла ключ в замке зажигания, так что, возможно детишки взяли ее покататься.
The keys are in the ignition, so let's see!
Ключ в замке зажигания, проверим.
It's hidden in plain sight, Chief, parked in an alley, uh, five, six blocks from the restaurant, unlocked, key in the ignition.
Он спрятан у всех на виду, шеф, припаркованный в переулке в пяти-шести кварталах от ресторана, незапертый, ключ в замке зажигания.
you still have a nasty habit of leaving your keys in the ignition.
— Ты не избавился от дурацкой привычки бросать ключи в замке зажигания
Показать ещё примеры для «ключ в замке зажигания»...