in the homestretch — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «in the homestretch»
in the homestretch — на финишной прямой
But we're in the homestretch now, bro.
Но мы на финишной прямой, брат.
I'm confident we're in the homestretch.
Я уверен, мы на финишной прямой.
So you're in the homestretch, huh?
Так ты на финишной прямой?
We're--we're in the homestretch. Yeah.
Мы уже вышли на финишную прямую.
Darlin', as much as I'd love your energy in the homestretch of this campaign, I don't have much of a budget for a campaign consultant.
Дорогая, как бы мне ни хотелось использовать твою энергию на финишной прямой в этой кампании, у меня нет средств на консультанта по выборам.