in the holy land — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «in the holy land»

in the holy landв святой земле

Beomondo Ottunzo Funzo Kunz. He says he is called Thorz. The child is the son of King Boemondo of Sicily who has been fighting the infidels in the Holy Land for two years.
Говорит, зовут его Торц, а младенец — сын Боэмунда, норманнского короля Сицилии который уже 2 года сражается с неверными в Святой Земле.
Do you know what lies in the Holy Land?
Ты знаешь, что там, в Святой земле?
A man who in France had not a house, is, in the Holy Land, the master of a city.
Человек, во Франции не имевший своего дома, в Святой земле хозяин города.
In recognition of his services to me in the Holy Land, he is to be made a free man!
В знак признания его заслуг в Святой земле, он теперь стал свободным человеком!
So the King is starving in the Holy Land and you have failed him, but...
Король голодает в Святой земле и ты его подвел, но...
Показать ещё примеры для «в святой земле»...