in the funny farm — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «in the funny farm»
in the funny farm — весёлой фермой вместо
Live happily ever after and stick me in the funny farm?
И живете долго и счастливо, отправив меня на веселую ферму?
The whole thing. He wound up in the funny farm instead of prison.
А кончилось все веселой фермой вместо тюрьмы
advertisement
in the funny farm — другие примеры
Ten or 15 years ago they'd have dumped 'em in a funny farm somewhere.
10-15 лет назад таких бы сбагрили куда-нибудь в дурдом.
He winds up in the funny farm, and...
И он заканчивал в дурдоме.
Or, y-you know, you lock her up in a funny farm for a month or two. She's out in 30 or 60 days. Next thing she knows, she's telling stories that she can dine out on for the rest of her entire career.
Ну ты знаешь, закрываете её в психушку на месяц или два, она выходит через 30 или 60 дней, и понимает, что всё, что ей надо делать это рассказывать свою смачную историю до конца своей карьеры.