in the foreground — перевод на русский

На русский язык «in the foreground» переводится как «на переднем плане».

in the foreground — на переднем плане

The new part of me is just there, in the foreground.
Новая часть меня там, на переднем плане.
There is a young man relieving himself in the foreground, but there, in the background...
Это молодой человек, который справляет нужду на переднем плане, но там на заднем плане...
In the foreground a merchant will be gripping his wife's hand, thus.
— Точно! На переднем плане торговец будет хватать руку жены, вот так.
"I have this very ambitious film project, "in which I want the music, not just the music but the sound, "to be not only in the foreground, but to move the film along."
"У меня есть этот очень амбициозный проект фильма, где я хочу, чтоб музыка, не только музыка, но звук, не просто был на переднем плане, но двигал бы фильм вперед.
I was standing in the foreground gng like this when Jillian took the picture, so by forced perspective, it looks like I'm holding up the whole sign.
А я стоял на переднем плане и держал руки вот так, когда Джиллиан сделала кадр, из-за законов перспективы он выглядит так, будто я держу надпись.
Показать ещё примеры для «на переднем плане»...