in the experimental stage — перевод на русский

in the experimental stage — в стадии экспериментов

Now, we're just in the experimental stages, but soon, everything from cars and cell phones to washing machines, and even spacecraft, will be powered with clean, limitless fusion energy, all courtesy of the atom.
Сейчас, мы пока на стадии экспериментов, но скоро, всё, начиная от автомобилей и сотовых телефонов до стиральных машин, и даже космических кораблей будут питаться чистой и безграничной энергией термоядерного синтеза, благодаря атому.
We're still in the experimental stage.
Мы все еще на стадии экспериментов.
It's a new biogenic weapon still in the experimental stage.
Это новое био-оружие все еще в стадии экспериментов.
It's still in the experimental stages, Captain.
Но все это еще в стадии экспериментов, капитан.
advertisement

in the experimental stage — стадии экспериментальной

It's only in the experimental stages.
Она только на экспериментальной стадии.
I understand, major, this weapon system is in the experimental stage.
Вообще-то, майор, эта система оружия находится в экспериментальной стадии.
In fact, it is only in the experimental stage at this moment.
Хотя эта методика пока ещё на стадии экспериментальной доводки.
advertisement

in the experimental stage — другие примеры

It's still in the experimental stage, but if it works, it will restore virtually all your mobility and without the need for artificial implants.
Он все еще находится в стадии экспериментального тестирования, но если он сработает, то восстановит практически всю Вашу подвижность, и безо всякой необходимости каких-либо искусственных имплантатов.
It's been in the experimental stages for quite some time, now Boone is to be part of its public debut.
Эксперименты проводились давно. Пришло время официального опробирования процедуры.
Besides, if you're still in the experimental stages, I have already put in my time with experimenters.
Кроме того, ты все еще на эксперементальной стадии, я уже закончила с экспериментами.
And it's still in the experimental stage.
Все еще на стадии исследований.