in the expectation — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «in the expectation»

in the expectationв ожидании

It is an interesting point that you actually lubricated in expectation for a pain that you hadn't experienced.
Любопытно, что ты стала мокрой в ожидании боли, которую ты не испытывала.
I'm not smiling much at all these days because everything about this place has me shitting my pants in expectation of some hurtling environmental catastrophe.
Я не много улыбаюсь сейчас, потому что, все связанное с этим местом, пугает меня до усрачки, в ожидании стремительно надвигающейся экологической катастрофы.
I join you in the expectation of the greatest raid in the history of our people.
Я присоединяюсь к тебе в ожидании самого великого набега в истории нашего народа.
advertisement

in the expectationв надежде

I give you this warning in the expectation that should it become necessary, my son will have one friend at least.
Я предупреждаю вас в надежде, что в случае необходимости, у моего сына будет хотя бы один верный друг.
'Sharks would always accompany the ship,' in expectation of the dead bodies being thrown over.
'Акулы всегда сопровождают корабль,' в надежде, что мертвые тела будут выброшены за борт.
advertisement

in the expectation — другие примеры

Black concedes the centre of the board in expectations of a counter play.
Черные уступают серединку шахматной доски, рассчитывая на контратаку.