in the dry season — перевод на русский

in the dry season — в сухой сезон

Because $100 is only $100... but rain in a dry season is a sight to behold.
Потому что $100 — всего лишь $100... а дождь в сухой сезон — стоящее зрелище.
In the dry season, he built a high wire across the rapids out of old cable and bits of rope.
В сухой сезон он протянул высоко над потоком канатную дорогу из старых жгутов и кусков верёвки.
River turtles lay thousands of eggs in the dry season beaches, which they leave to hatch.
Речные черепахи откладывают на берегу тысячи яиц в сухой сезон и оставляют их вылупляться.
advertisement

in the dry season — во время сухого сезона

In dry season, women from local villages dig them with their bare hands.
Во время сухого сезона женщины из окрестных деревень роют их голыми руками.
Well, interestingly, recent oil explorations have uncovered a number of very large freshwater aquifers, which could sort of recharge the wadi in the dry season using a dam.
Ну... благодаря... недавним поискам нефти... Был найден целый ряд крупных слоёв пресной воды, которыми можно наполнять долину, во время сухого сезона, с помощью дамбы.
advertisement

in the dry season — в сезон засухи

In the dry season, the water is reduced to isolated pools and then they contain the greatest concentration of crocodiles on Earth.
В сезон засухи воду можно найти лишь в некоторых местах. И здесь собирается больше всего на Земле крокодилов.
In the dry season, you can get in, ...but only through a high narrow canyon.
В сезон засухи ты можешь добраться туда, но только сквозь высокие, узкие ущелья
advertisement

in the dry season — в засушливый сезон

I've only been there in the dry season.
Я бывал там только в засушливые сезоны.
Another day, maybe, in a dry season.
Возможно, в другой раз, в засушливый сезон.

in the dry season — другие примеры

They absorb it in the wet season... and release it in the dry season.
Они впитывают воду в половодье... и отдают её в засуху.