in the dressing room — перевод на русский

в раздевалке
в гримёрке
в гардеробной
в гримёрной
в примерочной

in the dressing room — в раздевалке

You were in the dressing room, just before the attack.

Вы были в раздевалке, как раз перед нападением...

In the dressing room.

В раздевалке.

I explained the instructions in the dressing room.

Я вас уже проинструктировал в раздевалке.

We went over the rules in the dressing room.

Правила мы уже повторяли в раздевалке.

The atmosphere in the dressing room is non — existent.

Атмосфера в раздевалке просто ужасная.

Показать ещё примеры для «в раздевалке»...

in the dressing room — в гримёрке

Leave the mirror in the dressing room.

Оставь зеркало в гримерке.

Cicco, the records are in Dressing room.

Чикко, книги в гримерке.

You can see immediately when you enter, especially in the dressing room.

Ты это чувствуешь, не успев сделать и шагу. Особенно в гримёрке.

I found her in the dressing room.

Я нашел её в гримёрке.

The point is, the television was in the dressing room.

Всё дело в том, что телевизор был в гримёрке.

Показать ещё примеры для «в гримёрке»...

in the dressing room — в гардеробной

They put the body in the dressing room.

Мое тело оставили в гардеробной.

I remember the flowers in the dressing rooms... the women outside the dressing rooms, eager to get closer to me.

Я помню цветы в гардеробной... женщин снаружи гардеробных, которые хотели быть ближе ко мне.

She spent her days in the dressing room, staring at her clothes.

Она проводила дни в гардеробной, разглядывая свою одежду.

I saw you with Rachael in the dressing room.

Я видел вас с Рейчел в гардеробной.

Do that in a dressing room and nowhere else.

Занимайтесь этим в гардеробной и нигде больше.

Показать ещё примеры для «в гардеробной»...

in the dressing room — в гримёрной

Miss, shall I wait in the dressing room?

— Синьора, я подожду в гримерной?

Should I wait in the dressing room?

— В гримерной.

— In the dressing room, warming up. — Not without me, I hope.

— Он в гримерной, разогревается.

Only groupies, dealers and members of the band can stay in the dressing room.

Только группи, дилеры и члены группы могут оставаться в гримерной.

Sitting in the dressing room doing Sudokus while TONY gets all the glory.

— Сиди в гримерной, решая Судоку, пока Тони получает всю славу.

Показать ещё примеры для «в гримёрной»...

in the dressing room — в примерочной

For instance, what you were doing in the dressing room with the wardrobe girl an hour ago-— would your wife find that likable or unlikable?

Например, час назад в примерочной ты чем-то занимался с костюмершей и твоя жена посчитает это милым или не очень?

In the dressing room?

Где, в примерочной?

But I left my pants in the dressing room.

Но я оставил свои брюки в примерочной.

I figure the rack can be in the back, and you can change in the dressing rooms.

Я подумала, что стойку с одеждой можно поставить сзади, а вы можете переодеться в примерочной.

So we're in the dressing room.

И вот мы в примерочной.

Показать ещё примеры для «в примерочной»...