in the deep woods — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «in the deep woods»

in the deep woodsв глухой лес

I'll tell you what, Mr. Stokes, while you're gettin' lost in the deep woods, these kids are gonna be doing something else.
Вот что я вам скажу, мистер Стокс. Пока вы будете блуждать в глухом лесу, эти дети будут заниматься чем-то другим.
We're going out there, in the deep woods, where a man can get lost, where he's got no past, no future.
Мы идем туда, в глухой лес, где можно заблудиться, где нет ни прошлого, ни будущего.