in the courtroom — перевод на русский

in the courtroom — в зале суда

Right away I marry you in the courtroom.
Я хочу поженить вас сейчас, в зале суда.
The marriage is in the courtroom always.
Бракосочетание всегда в зале суда.
Gentlemen, the judge will be French, the jury will be French... everybody in the courtroom will be French.
Господа, судья будет французом, присяжные будут французами... в зале суда будут одни французы.
Now, everyone in the courtroom, including the jury... is fully aware that you two are eminently suited to each other.
Все в зале суда, включая присяжных... совершенно уверены, что вы вдвоем в высшей степени подходите друг другу.
We were planning to apprehend you in the courtroom.
Мы планировали задержать вас в зале суда.
Показать ещё примеры для «в зале суда»...
advertisement

in the courtroom — в суде

Now, Sir Wilfrid, in the courtroom, you must avoid overexcitement.
И еще, сэр Уилфрид, в суде вам следует избегать перевозбуждения.
Now, what happened in the courtroom?
Что произошло в суде?
My point of view is better than in a courtroom.
Всё видно гораздо лучше, чем в суде.
Maintain that level of arrogance in the courtroom and we shall put on a very good show indeed.
Продолжайте в том же духе и завтра в суде шоу выйдет на славу.
There is absolutely no place in a courtroom for pride.
В суде гордость совершенно неуместна.
Показать ещё примеры для «в суде»...
advertisement

in the courtroom — в этом зале

If you have already committed perjury in this courtroom, I strongly advise you not to add to your crime.
Если вы уже совершили клятвопреступление в этом зале, настоятельно рекомендую не усугублять вину.
I call the one person in this courtroom who knew Curzon Dax.
Я хочу вызвать единственного человека в этом зале, кто знал Курзона Дакса.
All in this courtroom know the truth.
Все в этом зале знают истину.
Anyone in this courtroom?
А кто-нибудь в этом зале?
And therefore binding in this courtroom.
И поэтому обязательная в этом зале.
Показать ещё примеры для «в этом зале»...