in the court of public opinion — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «in the court of public opinion»
in the court of public opinion — суду общественного мнения
We can still win in the court of public opinion.
Мы еще можем выиграть в суде общественного мнения.
But now she's won in the court of public opinion.
Но сейчас она выиграла в суде общественного мнения.
In the court of public opinion, it could take another 25, 30 years for the truth to come out.
А, вот суду общественного мнения может понадобиться еще 25-30 лет, на то, чтобы всплыла истина.
Sandra Panitch, she is facing some very serious charges, and I certainly don't wanna try her — in the court of public opinion. — No, no, no, no.
Сандре Панич предъявлены очень серьёзные обвинения, и точно не хочу подвергать ее суду общественного мнения.
Practices of the unscrupulous money changers stand indicted in the court of public opinion, — rejected by the hearts and minds of men.
Деятельность бесчестных менял осуждается судом общественного мнения, люди не приемлют ее ни умом,