in the capable hands — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «in the capable hands»
in the capable hands — в надёжных руках
Since I see that you are in capable hands I will make another round and end up at the bar.
Как я вижу — ты в надежных руках так что я сделаю еще кружок и в обоснуюсь в баре.
But I leave you in the capable hands of my colleague, Representative Binks.
Но я оставляю вас в надёжных руках моего коллеги, посла Бинкса.
But, uh, I will leave you in the capable hands of, uh, Donnie here.
Но я оставляю тебя в надёжных руках Донни.
Well, in 24 hours, I will be in the capable hands of my sister and her family and an excellent obstetrician.
Ну, через 24 часа я буду в надёжных руках моей сестры, её семьи и отличного акушера.
So, you will leave this ward in the capable hands of Dr. Grimes.
Значит, ты оставишь этот район в надёжных руках доктора Граймса.
Показать ещё примеры для «в надёжных руках»...