in the body of a man — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «in the body of a man»

in the body of a manв тело мужчины

Just say, «Jay Adams is a teenager trapped in the body of a man.»
Просто скажи: «Джей Адамс — тинейджер, заключенный в тело мужчины.»
We could go with the obvious stufferoo — that you're a child trapped in the body of a woman, trapped in the body of a man, trapped in the body of a bigger woman, trapped in the body of a Kong!
С самых очевидных вещей: ты ребенок, заточенный в тело женщины, заточенной в тело мужчины, заточенного в тело большущей женщины, заточенной в тело Конг!
advertisement

in the body of a manв теле человека

He understood in that moment, he was an animal born in the body of a man.
В этот момент он понял, что он — животное, рождённое в теле человека.
Uh, I'm in Greendale, stuck in the body of a man who could be Gollum's shadow, so yeah, I'd say it's half past suck.
Ну, я в Гриндейле, застрял в теле человека, похожего на тень Голлума, так что да, я бы сказал, что уже без пятнадцати отстой.