in the best light — перевод на русский

in the best light — в лучшем свете

And it would show her in a better light should title be contested.
Ну это выставит её в лучшем свете, если кто-то вдруг попытается оспорить право на собственность.
Well, looks like I can tailor the event to put my collection in the best light.
Что ж, похоже, я смогу организовать всё так, чтобы представить свою коллекцию в лучшем свете.
I wish it showed me in a better light.
Чтобы она показала бы меня в лучшем свете.
It doesn't exactly put me in a good light. But I ran with it for the sake of the joke.
Это выставляет меня не в лучшем свете, но я пожертвовал собой ради шутки.
Look, I know Jenna's blog didn't paint you in the best light.
Послушай, я знаю что блог Дженны показа тебя не в лучшем свете.
Показать ещё примеры для «в лучшем свете»...